Cette photographie illustre un article signé M. Léra intitulé « Au pays du Soleil Levant », paru dans la revue « Le Mois littéraire et pittoresque » de juillet 1905.

Elle nous montre un pèlerin se rendant à un temple. On remarquera qu’il tient un grand bâton noueux qui le dépasse d’une tête, surmonté d’un élément indistinct.

On voit que, de par ses dimensions, ce bâton n’était pas seulement un bâton de marche pour cheminer vers le temple, destination du pèlerin, mais aussi d’une sorte d’insigne de la fonction de son porteur. Un rapprochement s’impose avec les grands bourdons des pèlerins occidentaux qui se rendaient à Saint-Jacques de Compostelle, et dont nous avons souligné les dimensions « anormales » pour un bâton censé aider à la marche.

Un visiteur du site connaissant bien les traditions du Japon en saurait-il davantage sur ce type de bâton ?

Article rédigé par Laurent Bastard, merci