Centre de Recherche sur la Canne et le Bâton
Bibliothèque de ressources historiques, culturelles, artistiques, litteraires, sportives…sur la canne et le bâton, en France et dans le monde…
UNE SERVIETTE

Petite perle trouvée dans le très intéressant recueil  » Le langage parisien au XIXe siècle : facteurs sociaux, contingents linguistiques, faits sémantiques, influences littéraires / L. Sainéan – 1920″ (Gallica).

Nous savons tous ce qu’est une serviette… mais en argot saviez-vous que cela voulait dire « canne » ?

C’est ce que nous apprenons dans la définition donnée par l’auteur :

« Serviette, canne (Vidocq), désigne, dans le poissard du xvme siècle, la canne en jonc : « Le commissaire l’a déjà menacée pour
m’avoir donné des coups de serviette », Pompigny, Il y a un remède à tout, 1783, sc. IX.  »

FM

Leave a Reply