Dans le magazine « Lectures pour tous » du 15 juillet 1918, dans un article sur « Les trains de permissionnaires », nous avons relevé ces lignes, p. 1402 : « J’étais avec le deuxième bâton (bataillon) à côté du docteur Ollivier qui a été pris par les gaz en faisant un pansement… »

Voilà un nouvel emploi du mot « bâton », qui ne semble avoir été en usage que durant la Grande Guerre.

Une recherche sur le net nous l’a confirmé. Sur le Site Collectif de Recherche International et de Débat sur la Guerre de 1914-1914, au lexique des termes employés en 1914-1918, on trouve bien : « Bataillon. Fraction d’un régiment subdivisé en plusieurs compagnies (…) L’abréviation argotique du bataillon est le « bâton ».

Et les auteurs produisent une citation :  » – V’nez voir, mon lieutenant ; v’nez voir comment qu’ils ont salopé la crèche, les bon’hommes du 1er bâton. » (Maurice Genevoix : « Ceux de 14″.)

Article rédigé par Laurent Bastard, merci