Petite perle trouvée dans le très intéressant recueil » Le langage parisien au XIXe siècle : facteurs sociaux, contingents linguistiques, faits sémantiques, influences littéraires / L. Sainéan – 1920″ (Gallica).
Nous savons tous ce qu’est une serviette… mais en argot saviez-vous que cela voulait dire « canne » ?
C’est ce que nous apprenons dans la définition donnée par l’auteur :
« Serviette, canne (Vidocq), désigne, dans le poissard du xvme siècle, la canne en jonc : « Le commissaire l’a déjà menacée pour
m’avoir donné des coups de serviette », Pompigny, Il y a un remède à tout, 1783, sc. IX. »
FM