C’est en parcourant le catalogue du Musée des Civilisation, de l’Europe et de la Méditerranée (http://www.mucem.org/) que nous avons découvert cette canne insolite : la canne inviteur de noce (ou Casse-Can).

C’est dans le dictionnaire « gascon-français » que l’on découvre le sens de ce fameux « casse-can » : celui qui invite dans les noces, mot à mot, chasse-chien.

La canne du casse-can servait un peu de faire-part de mariage ! En effet, dans certains villages, chaque futur époux choisissait un « messager » (un voisin, un ami…) qui devait faire le tour du village pour apporter l’invitation et revenir auprès des familles avec la réponse de chacun. Le principe était simple et ingénieux. Les invités devaient répondre immédiatement en accrochant autant de liens que de personnes qui participeraient au repas ! Du coup, sur la canne, on pouvait retrouver des rubans, des lanières de tissus, des ficelles…
Le jour du mariage, on exposait ensuite les deux cannes derrière les époux.

Certains de nos assidus lecteurs pourront ils sans doute enrichir cet article avec quelques photographies de ces cannes enrubannées ?

FM