Suite à l’article concernant « Deux proverbes normands liés au bâton« , je vous propose d’en ajouter quelques uns…

Pour nos amis bretons : Pep bazh he deus daou benn (Tout bâton a deux bouts)…en fait, il fallait le dire !

E-keit ma vi en da sav E kavi bazh d’en em harpañ (Tant que tu seras debout tu trouveras bâton pour t’appuyer. Tant que tu seras fort on t’aidera).

On trouve également ceux-ci :

« Pendant que le bâton va et vient, les épaules se reposent ». …sujet à interprétations…

« Celui qui marche sans bâton, marche sans raison ».

« Le bâton est le roi du monde ». Nous sommes d’accords !!

« Cheval qui a les yeux bruns, femme qui a la barbe au menton, ne s’approchent sans bâton « . ou encore « Femme barbue avec le bâton se salue « . Ceux-ci ne plairont pas à toutes…

« Faut pas laisser tomber le bâton trop vite. « . A noter au dessus de la cheminée !!

FM