Centre de Recherche sur la Canne et le Bâton
Bibliothèque de ressources historiques, culturelles, artistiques, litteraires, sportives…sur la canne et le bâton, en France et dans le monde…
BATON POUR PIQUER LES FESSES DES SAUMUROISES

Les usages du bâton sont infinis et inattendus. Voici ce que nous apprend le « Guide de la France mystérieuse » (Tchou, 1964), à l’entrée Saumur :

« Le jour de la Trinité, les jolies femmes de Saumur sont obligées de venir danser à Pacé et de donner quatre deniers et un chapeau de roses aux officiers du seigneur qui les conduisent à la danse. Celles qui ne sont pas jolies, ou qui ne veulent pas danser, payent cinq sols d’amende, ou reçoivent un traitement désagréable, pour donner lieu de croire que l’on entendait autrefois à Saumur par « femmes jolies » les femmes honnêtes et sages, fussent-elles laides, et que les autres ne pouvaient pas se qualifier de jolies femmes, quelque agréable que fût leur figure. Ce traitement consiste en ce que « les officiers ordonnés peuvent piquer, d’un bâton marqué aux armes du seigneur et ferré au bout en manière d’aiguillon, ladite femme jolie qui refuse d’aller danser, trois fois aux fesses. » (« Le Voyageur françois », 1790).

L’illustration est une gravure légendée « Costumes du département de Maine-et-Loire – Environs de Saumur. (Dessin de Gavarni, gravure d’Allenson) ». Elle est extraite du « Musée des Familles » de janvier 1835, p. 141.

Article rédigé par Laurent Bastard. Merci :)

Tags:

Leave a Reply