L’imagination des dessinateurs de cartes de vœux et autres correspondances était parfois complétement saugrenue…

Nous avons trouvée celle-ci sur une brocante, avec son enveloppe et son papier cellophane d’origine. En la sortant, un parfum bon marché s’en exhala.
Cette carte (8 cm x 13,5 cm) représente un poisson genre truite, porteur d’une hotte remplie de fleurs ; il est suivi par un plus petit poisson.

Parachevant l’incongruité de la scène, le grand poisson tient une canne entre ses nageoires pectorales. Non, pas une canne à pêche, mais une vraie canne à pomme ronde et à fût pas très droit.

Y a-t-il un message subliminal caché dans cette représentation ? Qui pouvait adresser ses « amitiés avec ce poisson » ? Cette carte était-elle envoyée le 1er avril ? Etait-elle destinée aux pêcheurs à la ligne ?
Et pourquoi la parfumer si ce n’est pour l’adresser à une femme ? La destinatrice voyait-elle une déclaration d’amour dans le poisson porteur de canne et de hotte à fleurs ?

Le mystère reste entier…

Sur une image de poisson anthropomorphe pour le 1er avril voir l’article Canne de poisson d’avril.

Article rédigé par Laurent Bastard, merci