Au siècle précédent, l’essor du cinéma durant l’entre-deux guerres a contribué à la production de nombreuses comédies musicales, spectacle divertissant mettant en scène des danses et des chansons autour d’un scénario souvent assez basique.

En 1938 sortait sur les écrans « La folle parade » (titre original : Alexander’s ragtime band ) avec Alice Faye et Tyrone Power dans les rôles principaux. Ce film de Henry King égrène de nombreuses chansons dont l’une s’intitule « Sans ma canne » (titre original : My walking stick ), mélodie écrite par Irving Berlin, compositeur très prolixe. En voici les paroles françaises, qui ne sont pas sans rappeler quelque peu les poèmes dédiés par les Compagnons à leur emblématique compagne.

Différentes versions (anciennes ou récentes) sont consultables sur YouTube, à condition de chercher sous le titre anglais « My walking stick ».

1
Je peux bien me passer
De mon col du soir cassé
De ma belle montre en or
Que dire encore ?
Ma canne, oh ! la la,
Il vaut mieux la laisser là
Il ne faut pas jouer avec cela

Refrain :
Sans ma canne je n’peux pas
Faire un seul pas
Elle me manquerait
Ca me gênerait
Je la voudrais
Sans ma canne moi je suis
Seul sans appui
Je tituberais
Je trébucherais
Je zigzaguerais
Je ne serais pas assez couvert
Je craindrais les courants d’air
Sûrement j’éternuerais
Et je m’enrhumerais
Sans ma canne je n’peux pas
Faire un seul pas
J’en suis dingo
Ah ! quel défaut !
Il me la faut !

2
Toutes les cravates que j’ai
Je peux très bien les changer
Je peux même s’il pleut
Etre fort joyeux
Pourvu que j’aie, quelle joie !
Ma jolie canne tout en bois
Serrée amoureusement près de moi.

Article écrit par Pascal Renoir que nous remercions chaleureusement