Dans l’article Le cerceau est aussi un jeu de bâton nous avons rappelé qu’un cercle de bois, de métal ou autre matière était mue par un bâton et constituait un jeu autrefois très répandu.
Or, nous avons découvert une photo signée F. Marsollier, à Ecommoy (Sarthe), que l’on peut situer autour de 1900, qui nous montre un jouet insolite. Pour autant que l’on puisse interpréter la photo, il s’agit d’une roue à quatre rayons en croix réunis en un petit moyeu central. L’enfant tient la poignée d’un bâton plat dont une extrémité semble s’emboîter dans le moyeu. Il devait ainsi pousser son cerceau sans le laisser divaguer. Ce jouet « sécurisé » aurait été au cerceau ce que le tricycle est à la bicyclette…
Un visiteur du site connaît-il le nom de ce jouet ? S’agit-il bien de ce que nous décrivons ?
Article rédigé par Laurent Bastard, merci 
This was called a « Chime Hoop Toy » in the United States. There is a chime on the handle that would make a sound as the toy was pushed. The older children would play with a hoop and a push stick. These hoop toys with handles were for the little children that could not control a hoop with a loose stick. There were many designs of these toys in the U.S. This particular toy was probably made in France or Germany. These were popular in the U.S. from about 1870 to 1920. Life is good, Bob
Bonjour, j’ai toujours ce cerceau avec lequel je jouais.. et je recherche en vain une affiche publicitaire présentant un enfant poussant ce cerceau dans un paysage campagnard….
Pour les lecteurs non anglophones, voici la traduction du commentaire de Robert Watrous : C’était ce qu’on appelait un « Chime Hoop Toy » aux États-Unis. Il y a un carillon sur la poignée pour faire un bruit pendant que le jouet était poussé. Les enfants plus âgés jouaient avec un cerceau et un bâton de poussée. Ces jouets de cerceau avec des poignées étaient pour les petits enfants qui ne pouvaient pas contrôler un cerceau avec un bâton lâche. Il y avait de nombreux modèles de ces jouets aux États-Unis. Ce jouet particulier a probablement été fabriqué en France ou en Allemagne. Ils ont été populaires aux États-Unis entre 1870 et 1920. La vie est belle, Bob